Bleend's Blog

El catalán deriva del latín, al igual que el castellano, y ambas tienen el mismo derecho de existir y ser usadas con libertad.

Lamentablemente el catalán, por el hecho de no ser una lengua propia de un estado es una lengua que se encuentra en discriminación. Y no es que alguien o alguna institución la discrimine, es simplemente a causa de la situación en la que está, hablada solo por una región dentro de un estado cuya lengua oficial no es esta.

No estoy en contra de que se hable castellano ni ninguna estupidez por el estilo, solo digo que ante esto, el catalán está en desventaja, nada más. Solo aclaro un hecho.

Lo que pasa es que si seguimos este planteamiento el catalán se perderá, porqué siempre habrá más gente que hable castellano y siempre nos tocará adaptarnos a nosotros, “porque conocemos ambas lenguas”. No estoy en contra del plurilinguismo para nada, como mas lenguas se hablen, mejor para cada uno y para todos. Como antes, solo aclaro los hechos.

Es verdad que con esto del idioma estamos tocando los cojones todo el día; pero la alternativa es que el catalán acabe como el latín, en la asignatura de lenguas muertas de las universidades de Historia. La única solución es que nos hagamos oír e intentemos equilibrar esta “desventaja”. (Sí, es joder al personal; pero la alternativa es perder el idioma propio, y me entristece mucho mucho eso, de verdad.)

Y lo siento, pero el catalán es cultura, identidad y todos esos rollos, pero de verdad que lo siento en mi. Me define como persona, a mi y a mi entorno de vida, no es algo de lo que pueda ni quiera prescindir. Es un idioma que se usa y no estoy dispuesto a perderlo. Porque siempre habrá alguien que no hable catalán y tendremos que “adaptarnos” y al final ya no lo hablemos nunca.

Voy a ponerlo en una situación hipotética, similar, para que el lector entienda mejor la situación:

Imagínate que sabes Alemán como si fuera una lengua materna. Bien, una vez esto: Al igual que Catalunya está dentro de España, España está dentro de la Unión Europea, verdad? Siguiendo el mismo raciocinio, el castellano no “hace falta, no es necesario”, ya que también hablamos alemán. Nadie te prohíbe hablarlo, (¿Hola Franco?) pero tu educación fue en castellano, tu infancia en castellano, con los amigos sales de fiesta en castellano, trabajas con tus compañeros en castellano, con tu familia hablas castellano, etc…

Pero en Berlín, aunque lo entienden y respetan, no les conviene que esté todo en un montón de lenguas distintas. Las cosas en Alemán! ¡es más cómodo! Y es verdad. No lo discuto para nad. El alemán la lengua “oficial”, hay que hacer las cosas de importancia (papeles, seguridad social, tramites administrativos, denuncias, quejas, hipotecas, … ) en alemán. Como el alemán es una lengua hablada en toda la UE, podrás llegar a un abanico de publico mayor, tendrás menos problemas con la administración y todo será más cómodo. Sí! Pero de esta manera, de forma no consciente y sin mala fe, se va presionando a los hablantes de la lengua minoritaria y al final ya no hablas castellano… Y eso es un golpe muy duro para uno mismo.

Recordemos que nosotros hablamos alemán igual de fácilmente, así que ningún problema por nuestra parte en hablar alemán y adaptarnos: ninguno! como digo, hasta nos es más cómodo por ciertas cosas. Pero JODE mucho, entendedme, muere una parte de ti que te define como persona. No te das cuenta y todo es en alemán!

Eh! Nadie te ha obligado a hablar alemán,eh?! Pero es lo que sucede.

Por eso tocamos los cojones con lo del catalán. No es por odio hacia nadie.

• Pueden encontrar este texto en forma de comentario en menéame. Creí importante publicarlo en mi blog.